SAYONARA…..LA REVEDERE,ADICA…

Posted on October 26th, 2007 in amintiri, calatorii by Hana

daca ar fi sa traducem , mot-a-mot intelesul acestui cuvant,”sayonara”,as spune ca are si ceva trist in el.Spun asta,deoarece,el marcheaza o despartire.despartire care poate fi pt totdeauna.Asta am simtit ,in cele 3 calatorii ale mele,in Japonia.La plecarea de acolo,desigur.In aeroport e sfasietor pt mine.Cei care te-au insotit raman ,undeva ,sus,iar tu “cobori” cu scara rulanta ca sa “urci” dupa…Ultima privire e cea mai sfasietoare si ma podidesc lacrimile…

Sayonara inseamna:”la revedere” dar si…”adio”.
Japonezii obisnuiesc sa organizeze ,sayonara,cand le vizitezi tara.Indiferent ca o faci pe cont propriu(in acest caz este organizata de gazde)sau in grup ,organizat.
E un fel de “sarbatorire” a plecarii.Se organizeaza intr-un bar de noapte,restaurant cu muzica,karaoke etc..Intr-un astfel de bar am gasit ,printre melodiile de la karaoke,si melodiile grupului O’zone!

Post a comment